Fêtes de San Juan

CIUDADELA DE MENORCA Fêtes de San Juan

Elles ont lieu au début de l'été, lors du solstice, célébrant le jour le plus long de l'année et la nuit la plus courte, qui se passe dans la fête, la musique et le feu, avec l'espoir que le soleil fournira des aliments nouveaux et frais, mettant fin à l'obscurité et à la pénurie de l'hiver. Ce sont des fêtes riches en traditions séculaires, d'origine religieuse, où l'exaltation des paysans se mêle à celle des nobles et des artisans qui ont vaillamment défendu la ville en période de siège. Les cavaliers protagonistes des fêtes, vêtus de leur tenue traditionnelle, sont ceux qui forment la "Junta de Caixers" et représentent l'ancienne société de Ciudadela : noblesse, clergé, artisans et paysans. Comme dans les anciennes confréries, ils sont nommés pour occuper ces fonctions pendant deux ans.

Lexique de base des fêtes de San Juan de Ciudadela de Menorca

· Junta de Caixers : organe suprême des fêtes · Caixer Capellà : représentant de l'église · Caixer : représentant de la noblesse · Caixer Pagès : représentant des paysans · Caixer Menestral : représentant des artisans · Caixer Fadrí : représentant de l'église · Fabioler : personnage qui, monté sur un âne et jouant de la flûte, appelle à la fête · Jaleo : moment où les cavaliers font cabrer leurs montures · Ses Corregudes : jeux et courses de chevaux · Ensortilla : viser à insérer un anneau avec une lance au grand galop · Carotes : jeux de duos de cavaliers au galop · Caragol d'es Born : les cavaliers défilent dans les rues du centre historique de Ciudadela

Diumenge d'es bè (dimanche de l'agneau)

C'est sous ce nom qu'est connu le dimanche précédant le jour du Saint, qui marque le début des célébrations. C'est le jour où tous les membres de la Junta de Caixers se réunissent au palais du Caixer Senyor, où le drapeau est remis au Caixer Fadrí.

À 9h00 précises, le Fabioler joue pour la première fois du tambour et du fabiol (flûte). Ensuite, en suivant un ordre rigoureux, le cortège rend visite à la mairie, à l'Évêque, aux nobles, aux cavaliers participant au défilé, à d'autres autorités, entités invitées et maisons particulières, où il est de coutume de faire un don financier. Autrefois, les collectes étaient destinées à la confrérie du Saint pour couvrir les dépenses.

Le personnage le plus pittoresque, qui ne participe que ce jour-là, est s' Homo d'es bè, un homme vêtu de peaux d'agneau avec des croix peintes sur les pieds et les bras, qui arrive en portant un agneau sur ses épaules. C'est la symbolique vivante de Saint Jean-Baptiste.

Junta de Caixers

La Mairie de Ciudadela, lors d'une session extraordinaire le 9 juillet, date commémorative de la défense historique de la ville en 1558, rend public, tous les deux ans, la nomination des personnes choisies pour former la Junta de Caixers. La commission est composée des charges suivantes :

CAIXER CAPELLÀ : veille sur l'aspect religieux de la fête, préside les prières qui ont lieu à l'ermitage de Sant Joan la veille de Sant Joan et célèbre la Missa des Caixers le jour du Saint patron.

CAIXER SENYOR : élu parmi les membres de l'ancienne noblesse de Ciudadela, c'est lui qui préside la fête et qui est responsable du bon fonctionnement de tous les actes.

CAIXER PAGÈS : ils sont deux et doivent provenir de différentes zones, l'une du Migjorn (au Sud) et l'autre de Tramontana (au Nord). Il incombe aux Caixers pagesos de veiller au bon ordre du défilé et d'offrir l'agneau pour la commémoration du jour précédent.

CAIXER MENESTRAL O CASAT : représente la classe artisanale ; pour être élu, il doit exercer un métier manuel, artisanal, la condition indispensable étant d'être marié et fils d'artisan.

CAIXER FADRÍ : cette fonction alterne tous les deux ans, l'un est artisan et l'autre paysan. Il doit obligatoirement être célibataire et c'est lui qui porte le drapeau lors des actes officiels de la fête.

FABIOLER : il n'appartient pas proprement dit à la Junta de Caixers, car c'est un fonctionnaire public au service du Caixer Senyor. Il est chargé d'annoncer les événements avec le tambour et le fabiol (flûte) tout au long de la fête.

Veille de Sant Joan - Dissabte de Sant Joan (Samedi de San Juan)

À quatorze heures, le Fabioler, monté sur un âne, se dirige vers le palais du Caixer Senyor pour demander la permission de commencer les festivités. Les actes les plus importants sont : · L'ouverture de la fête sur la Plaza d'Es Born · Le spectaculaire Caragol d'Es Born · La visite à l'ermitage du Saint pour les actes liturgiques. · Les Corregudas (courses) au coucher du soleil sur l'esplanade du port (Corregudes a Es Pla) · Le Caragol de Santa Clara

Jour de Sant Joan

Aux premières heures de la matinée, le Fabioler retourne dans les rues pour réunir les autres membres du cortège. Comme la veille, la fête comprend deux actes importants : la Misa de los Caixers, célébrée à la Cathédrale, et le Caragol de Santa Clara.

La Misa de los Caixers est l'acte religieux le plus important des fêtes ; il faut donc se rappeler qu'un acte de ce genre doit être suivi avec attention et respect. L'après-midi, le cortège descend au Pla où l'attend la corporation municipale, accompagnée par l'harmonie qui animera la fête comme elle l'a fait au Caragol d'Es Born.

Après avoir effectué le premier Caragol, ont lieu les Jocs de s'ensortilla, les Carotes et les courses enlacés. Une fois terminés, le dernier Caragol est réalisé, marquant la fin des actes au Pla. Le cortège revient, comme la veille, vers ses Voltes et la fête se termine par le Caragol de Santa Clara. Si vous souhaitez prolonger la fête un peu plus longtemps, attendez que les cavaliers sortent de la maison du Caixer Senyor pour accompagner le Caixer Capellà chez lui. Si vous le faites ainsi, vous assisterez aux adieux du Caixer Capellà et de tous les autres Caixers et cavaliers, et pourrez écouter en silence les dernières notes du tambour et du fabiol.

Recommandations de la Commission Municipale de Sant Joan

Les moments de plus grande attention et de danger durant les fêtes de Sant Joan sont : Le Caragol d'es Born, où se déroule le Jaleo du samedi de Sant Joan. Les jeux d'es Pla, l'après-midi du jour de Sant Joan, sont un point de vigilance maximale, surtout au moment des Corregudes, de l'Ensortilla, de briser les Carotes et des courses enlacés. Au son du tambour et du fabiol, le Fabioler annoncera opportunément le début de chaque épreuve ; une attention, une précaution et un respect maximaux sont donc nécessaires, car il est indispensable que le public établisse et maintienne rigoureusement le passage pour les cavaliers. Il faut faire attention car les chevaux peuvent se dévier. Ne traversez jamais le couloir et ne vous placez pas au milieu pour prendre des photos.